「年会周边」断桥残雪今难现，腹有诗书气自华

dearhang

断桥残雪今难现，腹有诗书气自华


周超群
SIFIC科普团队


对杭州的了解，很多人应该像我一样，是始于诗词的。古人一首《忆江南》就给我们带入画图中。


山寺月中寻桂子：空蒙山色，松排山面，山外青山；
郡亭枕上潮头：潋滟水光，月点波心，初平水面，胜火江花；
风景旧曾谙：接天莲叶，映日荷花，早莺争暖树，新燕啄春泥；
白沙堤的绿杨阴里，赏赏迷人眼乱花， 踩踩没马蹄浅草，熏熏醉人暖风，看看西湖景区新名片——西湖女子巡逻队，畅想淡妆浓抹的西子，怎能不被此湖勾留？


五月，我们带上八首诗词，跟随白居易、苏轼、杨万里、林升一起游杭州，忆杭州吧。




一、忆江南·其一



唐  白居易江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
注释：

忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。


二、忆江南·其二



唐 白居易江南忆，
最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，
郡亭枕上看潮头。
何日更重游？


注释：
山寺句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”  
郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。


三、晓出净慈寺送林子方



宋 杨万里毕竟西湖六月中，

风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。


注释：
晓出：太阳刚刚升起。
净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
毕竟： 到底。六月中：六月中旬。
四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同：相同。
接天：像与天空相接。
无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
映日：日红。
别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。


四、饮湖上初晴后雨二首·其二



宋  苏轼水光潋滟晴方好， 
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子， 
淡妆浓抹总相宜。


注释：
潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。
方好：正显得美。
空濛：细雨迷蒙的样子。濛，一作“蒙”。
亦：也。
奇：奇妙。
欲：可以；如果。
西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。
总相宜：总是很合适，十分自然。


五、题临安邸



宋  林升山外青山楼外楼， 
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉， 
直把杭州作汴州。


注释：
临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。
邸（dǐ）：旅店。
西湖：杭州的著名风景区。
几时休：什么时候休止。
熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
直：简直。
汴州：即汴京，今河南开封市。


六、杭州回舫



唐  白居易自别钱塘山水后，
不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹，
报与西湖风月知。




七、钱塘湖春行



唐  白居易孤山寺北贾亭西， 
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树， 
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼， 
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足， 
绿杨阴里白沙堤。


注释：
钱塘湖：即杭州西湖。
孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。
孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元（唐德宗年号，785～805）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。
水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。
初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。
云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。
云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
早莺：初春时早来的黄鹂。
莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：向阳的树。
新燕：刚从南方飞回来的燕子。
啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。
乱花：纷繁的花。
渐：副词，渐渐地。
欲：副词，将要，就要。
迷人眼：使人眼花缭乱。
浅草：浅浅的青草。
才能：刚够上。
没（mò）：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。浅浅的青草刚够没过马蹄。
湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。
行不足：百游不厌。足，满足。
阴：同“荫”，指树荫。
白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。


八、春题湖上



唐  白居易湖上春来似画图，
乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，
月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，
青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，
一半勾留是此湖。


注释：
乱峰：参差不齐的山峰。
松排山面：指山上有许多松树。
月点波心：月亮倒映在水中。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲：田野里早稻拔节抽穗，好像碧绿的毯子上的线头；河边菖蒲新长出的嫩叶，犹如罗裙上的飘带。
勾留：留恋。
画卷由诗词织就
美景如镜头眼前
相聚在西子湖畔
感控需精准科学


SIFIC2017年会相关链接：
1、“2017全国感控与耐药感染大会”会场初探
2、会议通知｜“2017全国感控与耐药感染大会”第一轮会议通知！
3、会议通知｜“2017全国感控与耐药感染大会”第二轮会议通知！
4、会议速递｜2017全国感控与耐药感染大会-会议日程早知道！
5、免费赠书｜《SIFIC国际医院感染防控研究进展》首发
6、免费赠送｜《基层医疗机构感染预防与控制500问》新书出版
7、年会福利｜SIFIC2017 会议APP提供下载啦！
8、年会福利｜2017年“科学感控优秀基层实践者”评选活动方案新鲜出炉
9、特大好消息！SIFIC年会“满5送1”活动助您参会更无忧！


图文编辑：杨亚红
[url=http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNDYzMDM4MA==&mid=2650129575&idx=1&sn=d6ed9ddc727b409effb328e05b9a3ef8&chksm=83910824b4e6813221c4f90dba550e12b30d419210405def7001932a7c20ed4a4c4e8bc6d63e&scene=21#wechat_redirect][/url]